Da se družimo van snimanja filma, možda bi stekao pogrešan utisak i pozvao me na sastanak.
Se saíssemos juntos fora do período de filmagem você poderia entender errado e me convidar para sair.
Pozvao me je u kancelariju i odgovarala sam na milion njegovih pitanja.
Ele me chamou no seu escritório e tive que responder milhões de perguntas.
Pozvao me je za njegov sto, i raspitivao se o kriminalcima.
Me convidou a sua mesa e me perguntou sobre crimes e criminosos.
Pozvao me u ponoænu šetnju kraj pristaništa.
Me pediu para caminhar com ele à meia-noite no cais.
To je samo žurka, i pozvao me je.
É só uma festa. Ele me convidou.
Pozvao me, zvao me uvek kad se desi nešto loše.
Ele me chama quando uma coisa ruim acontece. Como quando o pai morreu?
Deni me je primio, i pozvao me da izadjemo.
Danny me atendeu e me convidou para sair.
Kada ja Clark odlazio, pozvao me je da poðem sa njim.
Ao ir embora, Clark pediu que eu fosse com ele. Eu não quis.
Pa pozvao me je na sastanak.
Bem... ele me convidou pra sair.
Upoznala sam ga pre nekoliko dana i pozvao me da izaðemo.
É um doce. E eu o conheci há alguns dias atrás e ele me chamou para sair num encontro.
Otišao sam tamo, pozvao me da uđem i ubio se.
Cheguei, entrei, e ele se matou.
Pozvao me je na Dan zahvalnosti sa njegovom porodicom.
Sabe, ele me convidou... para o dia de ação de graças com a família dele.
Chung je video sebe na TVu i pozvao me.
Chung se viu na TV e me ligou.
Kupio je sve karte za moju svirku i pozvao me da pevam na žurci ove devojke.
Ele comprou meu meus serviços e pediu para mim dar uma animada na festa dessa garota.
Pozvao me je u bolnicu pa sam mislila da bi bilo najbolje da doðete.
Ele me ligou no hospital. Achei que seria melhor atualizar vocês juntos, então...
Pozvao me da im se pridružim, da doðem na mesto gde smo svi prihvaæeni.
Me chamou pra juntar-me a eles, pra mudar pra esse lugar onde todos somos aceitos.
A jedne noæi...pozvao me prijatelj iz odjela za umorstva.
E então uma noite... uma noite recebi uma ligação de um colega da Homicídios.
Jedan FBI agent po imenu Mason Reese pozvao me je kada te je policija našla na doku svog u krvi.
Um agente do FBI chamado Mason Reese me ligou quando a polícia o achou no cais, coberto de sangue.
Kada si regrutovan, pozvao me je.
Quando você se alistou, ele me ligou. Estava muito preocupado.
Doktor Eselstin je video èlanak i pozvao me da uèestvujem na konferenciji koju je organizovao u Arizoni.
O Dr. Esselstyn leu aquilo e me convidou a uma conferência que ele organizava no Arizona.
Pozvao me je da poðem sa njim.
Ele pediu para eu fugir com ele.
Da, on... lspada da je trijezan i pozvao me na sastanak.
Sim, ele... Acontece que ele está sóbrio e me convidou para uma reunião.
Pozvao me je pandur da mi kaže da je moj auto parkiran u garaži gde sam te našla.
Recebi a ligação de um policial dizendo que viu meu carro na garagem em que o encontrei.
Pozvao me je i rekao da ima ono što mi treba.
Ligou para mim e disse que tinha uma coisa que eu queria.
Pozvao me je u kacelariju, rekao je... Da ne može da priušti nove radnike, èak ni na odreðeno vreme.
Me chamou ao escritório e disse que não podia contratar novos funcionários.
Pozvao me u spavaæu sobu da vidim sliku...
Então me convidou para o quarto dele para me mostrar um quadro, e...
Pozvao me je na školski ples.
Ele me convidou para o baile da escola.
Kada je saznao da sam hematolog, pozvao me je da se konsultujem s vama.
Ao saber que eu era um hematologista, ele me convidou para trabalhar com você.
Onda je na vestima èuo šta se desilo, povezao je stvari i pozvao me.
Escutou as notícias, associou tudo e me chamou.
Pozvao me je da odem u Maryland s njim, prouèavati ovo.
Me convidou para ir até Maryland com ele para estudar isso.
Pozvao me je pre nego što je otišao u pol. stanicu.
Ele me ligou antes de vir à delegacia de polícia.
Pozvao me u svoje boravište, u Back Bayu.
Ele me chamou à casa dele, em Back Bay.
Pozvao me je da idemo na kafu kasnije.
Ele me chamou para tomar um café depois.
Pozvao me je u svoje odaje prvoga dana kada smo se upoznali.
Chamou-me ao seu quarto quando nos conhecemos.
Pozvao me je danas, i rekao da dolazi policija.
Ele ligou hoje, e disse que a polícia poderia aparecer.
A juèe ujutro, pozvao me je i rekao da uopšte neæe dolaziti.
E, ontem de manhã, ligou e disse que não viria.
Pozvao me u propalom pokušaju da od mene iznudi novac.
Fui convocada por ele numa tentativa fracassada para extorquir dinheiro de mim.
Hej, pozvao me je šerif, na autoputu 30 sam.
Oi. Um chamado do xerife na Rodovia 30.
Počeću ovim: pre par godina, pozvao me je organizator događaja jer je trebalo da govorim na nekoj tribini.
Bom, vou começar com isto: alguns anos atrás, um planejador de eventos me ligou porque eu ia participar de um evento de palestras. E ela me ligou, e disse,
Dakle, lekar za grudne bolesti pozvao me je da ga pogledam.
Fui chamado à enfermaria para vê-lo por um médico pneumologista.
Jedan od organizatora olimpijske ceremonije, ceremonije otvaranja, pozvao me je i rekao da sam odabrana da budem jedan od nosilaca zastave.
Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta-bandeiras.
Ako si video da te ne zovem, zašto nisi prosto podigao telefon i pozvao me?"
por que você simplesmente não pegou e telefone e me ligou?"
Tako sam se vratio u bazu, pozvao me i rekao da je uprava kazala: „Ne, ne možeš da ostaviš prikolicu tu jer smo obećali to mesto nekim drugim ljudima.“
Eu voltei para a base, ele me ligou dizendo que o gerente tinha dito: "Não, ele não pode deixar o trailer aqui porque já prometemos este espaço para outras pessoas."
Jedan mešetar, na primer, pozvao me je da igram golf u njegovom privatnom klubu u kome nije bilo pripadnika manjina.
Um investidor, por exemplo, me convidou para jogar golfe em seu clube particular onde não havia membros representantes de minorias.
(Smeh) Na moje iznenađenje i zapanjenost, Brajan je odmah odgovorio i pozvao me je da dođem, upoznam njegovu ekipu i da razgovaramo.
(Risos) Surpreendentemente, Bryan me respondeu imediatamente, e me convidou para uma reunião com sua equipe para conversarmos.
Ali bio je očajan da pokaže da se tek vratio, pozvao me je i rekao: "Idi u spavaću sobu, moju spavaću sobu.
Mas ele estava afoito por mostrar que tinha acabado de voltar, então ele me chamou e disse: "Vá até o quarto, o meu quarto.
A zatim, ni od kuda, prvi put u mojoj karijeri pozvao me je muški fitnes magazin i rekli su da žele da pišu o meni kao jednom od revolucionara.
E então, do nada, pela primeira vez em toda a minha carreira, uma revista de boa forma masculina me convidou, dizendo que queria me homenagear como um dos seus agentes de mudança.
Pozvao me je u svoj studio. Rekao je, "Dođi u posetu."
Ele me convidou pra visitar o estúdio dele.
Jednog dana sam se vozio kući i pozvao me je prijatelj tog muža, zvao me je jer je bio deprimiran zbog toga što se dešava njegovom prijatelju.
E eu estava dirigindo de volta à minha casa certo dia, quando recebo um telefonema do amigo do marido, que me ligava porque estava deprimido por conta do que estava acontecendo com o amigo dele.
2.1075518131256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se saíssemos juntos fora do período de filmagem você poderia entender errado e me convidar para sair. 